Септуагинта - это греческий перевод Танаха (еврейского Канона Ветхого Завета) на греческий язык. Этот текст был составлен в III-II вв. до н.э. искусственно, по заказу египетского царя Птолемея Филадельфа. Слово "септуагинта" означает "семьдесят" и связано с количеством 70 (точнее, 72) переводчиков, которые, по преданию, работали над переводом. Этот перевод сделал еврейскую Библию широко доступной для грекоязычного населения, и он был основой для многих последующих переводов Библии на другие языки.