"Чудово" - это устаревшее слово, которое в современном русском языке перестало употребляться. Его можно перевести как "удивительно", "чудесно" или "великолепно". В современном речевом обороте его можно услышать в старых книгах или народных сказках.