Да, "пышноволнистые" - это эпитет, который описывает что-то, имеющее обильные и изящные волны или волнистые формы. Этот эпитет часто используется для описания волос или тканей, которые имеют богатый и объемный вид.