Правильно будет «яоя» в родительном падеже единственного числа от мужского рода существительного «яой».
Правильно будет «яоя» в родительном падеже единственного числа от мужского рода существительного «яой».