Прошу Вас помочь мне. Смысл не ясен. "Но жеребцу легче" и прочие... В контексте:
Утром дождик перестал, поп пошел к обедне, а я велел заложить Байрона и выехал. Батюшки родимые!.. Одна вода кругом. Но жеребцу легче.
1. "Батюшки родимые" - боже мой?
2. "Но жеребцу легче" - гораздо проще кататься на лошади по водной тропе?
В контексте:
Пришлось мне подняться версты три за Хомяковку, и там переехали речку вброд.
3. "за Хомяковку" - через Хомяковку?
Заранее спасибо!

22 Июл 2020 в 19:42
300 +1
0
Ответы
1
"Батюшки родимые" - это выражение удивления или возмущения."Но жеребцу легче" - вероятно, здесь имеется в виду, что жеребцу (лошади) легче пересекать воду, чем человеку."за Хомяковку" - скорее всего, это значит "через Хомяковку", то есть пройдя через или мимо этого места.
18 Апр 2024 в 10:44
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 96 157 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир