Что означает "Давно б секвана постыдилась" в "оде на день восшествия на престол Елизаветы Петровны" Ломоносова? Что означает "Давно б секвана постыдилась" в "оде на день восшествия на престол Елизаветы Петровны" Ломоносова?

2 Окт 2020 в 19:43
124 +1
0
Ответы
1

Фраза "Давно б секвана постыдилась" переводится как "Давно бы секвана почувствовала стыд". В данном контексте она отсылает к тому, что украшения на одежде европейских монархов и аристократов секвана (прозрачные блестящие стеклярусовые бусы) были бы смещены по значению и величию, по сравнению с мощью и величием, проявленным в правлении Елизаветы Петровны.

17 Апр в 23:10
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 588 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир