Эпиграфом к повести "Капитанская дочь" Александр Пушкин выбрал побудительное предложение "Qui n'a plus qu'un moment à vivre/N'a plus rien à dissimuler" ("Тот, у кого остался всего один момент жизни, не имеет уже ничего скрывать"). Это предложение, взятое из "Максимов" Жана Франсуа Регноара, олицетворяет основную тему повести - чистоту и открытость. Пушкин, выбрав такой эпиграф, подчеркнул важность искренности и правдивости перед читателем, а также намекнул на то, что герои этой повести не могут скрывать свои истинные намерения и чувства.
Эпиграфом к повести "Капитанская дочь" Александр Пушкин выбрал побудительное предложение "Qui n'a plus qu'un moment à vivre/N'a plus rien à dissimuler" ("Тот, у кого остался всего один момент жизни, не имеет уже ничего скрывать"). Это предложение, взятое из "Максимов" Жана Франсуа Регноара, олицетворяет основную тему повести - чистоту и открытость. Пушкин, выбрав такой эпиграф, подчеркнул важность искренности и правдивости перед читателем, а также намекнул на то, что герои этой повести не могут скрывать свои истинные намерения и чувства.