Литература, Полтава, Пушкин. Прошу ответить быстрее Что означает фраза Мазепы «но дочери любовь главы отцовской не искупит» из «Полтавы» А.С.Пушкина: Он говорит: «В неравный спор Зачем вступает сей безумец? Он сам, надменный вольнодумец, Сам точит на себя топор. Куда бежит, зажавши вежды? На чем он основал надежды? Или… но дочери любовь Главы отцовской не искупит. Любовник гетману уступит, Не то моя прольется кровь.» Спасибо!
Фраза "но дочери любовь главы отцовской не искупит" означает, что даже если дочь будущего жениха Мазепы по-настоящему любит его, это не сможет оправдать предательства со стороны жениха и пролития крови, которое может произойти из-за его поступков. Мазепа предупреждает, что даже если его дочь будет готова жениться на любовнике, это не утаит предательство и последствия, которые могут быть кровопролитными.
Фраза "но дочери любовь главы отцовской не искупит" означает, что даже если дочь будущего жениха Мазепы по-настоящему любит его, это не сможет оправдать предательства со стороны жениха и пролития крови, которое может произойти из-за его поступков. Мазепа предупреждает, что даже если его дочь будет готова жениться на любовнике, это не утаит предательство и последствия, которые могут быть кровопролитными.