Японские пословицы на тему осень

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

秋は別れの季節である。(あきはわかれのきせつである。)
Осень - время прощаний.

落葉が自らの時を待つ。(らくようがみずからのときをまつ。)
Осенние листья ждут своего времени самостоятельно.

雨の日も晴れの日も、秋の日は美しい。(あめのひもはれのひも、あきのひはうつくしい。)
В дождливые дни и ясные дни, осенние дни красивы.

神の国は子供のように。(かみのくにはこどものように。)
Царство небесное подобно детям.

雁が池を去る時、雪が降る。(がんがいけをさるとき、ゆきがふる。)
Когда ласточки улетают, начинается снегопад.