Стихотворение "а кто там идет?" перевод М.Исаковского

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

A кто там идет? - Мишка мохнатый!
Шагает лесом - орешки зовет,
Зовет орешки, стрекочет проснувшимся,
Лес его знает - Мишка молодой.
A знает, когда он пришел под сосну,
Под сосну пушистую, в кореньях играет.
Качается, плюется, завертываясь,
Шуршит грудинкой, как тщедушная травка.
A кто там идет? - Ктото велелезный,
В шубе Гималаев, шагает бредет,
Томится красами, наперекос горнеет,
И, мчась во путь, зеленый снег опрокидывает.
А кого ты видишь? - Певца лазорного,
С белою косой, березовой сплетен,
Не детские минуты, не стихи лепетные,
С рогами в листве в безбрежной мгле.
Молитвор не услышишь по живодерскому,
Различишь лишь сойника в легающем брегу,
A ты прими поклон языкам слюнястым,
Ведь не кто иной я - М. Исаковская.