Связаны ли английское garden (огород) и русская изгородь, исходя из того, что огораживание ранее производилось жердьми + по аналогии с горло > жерло?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Нет, слова "garden" и "изгородь" (огород) не связаны. Слово "garden" происходит от староанглийского слова "geard", которое означает "огороженное пространство" или "огород". Слово "изгородь" происходит от слова "из" (через) и "городь" (старорусское слово, обозначающее укрепленное пространство).

Таким образом, связь между словами garden и изгородь скорее всего отсутствует, их происхождение и значения различны.