Это выражение означает, что человек, переживший потерю близкого человека или другую тяжелую утрату, испытывает такую боль, что даже смертью не мог бы исправить эту утрату. В романе "В списках не значился" это выражение может относиться к героям, потерявшим своих близких или друзей во время войны, чьи потери оставили в них невыразимую боль и пустоту, которую невозможно исправить даже самой смертью.
Это выражение означает, что человек, переживший потерю близкого человека или другую тяжелую утрату, испытывает такую боль, что даже смертью не мог бы исправить эту утрату. В романе "В списках не значился" это выражение может относиться к героям, потерявшим своих близких или друзей во время войны, чьи потери оставили в них невыразимую боль и пустоту, которую невозможно исправить даже самой смертью.