Как так сложилось, что названия американских или английских городов на русском звучат в разной транскрипции? Нью Йорк и Новьій Орлеан, например.?
Как так сложилось, что названия американских или английских городов на русском звучат в разной транскрипции? Нью Йорк и Новьій Орлеан, например.?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Это связано с тем, что в разное время и разные люди переводили и транскрибировали названия этих городов на русский язык. Каждый из них мог использовать свои собственные правила транскрипции и свое произношение, что привело к различиям в написании и произношении названий. Например, "Нью Йорк" и "Новьій Орлеан" являются двумя разными вариантами транскрипции названий этих городов на русский язык.