(x^3 + y^3)/(x^2 - y^2) = (x + y)(x^2 - xy + y^2)/(x - y)(x + y) = (x^2 - xy + y^2)/(x - y).

Применили к числителю и знаменателю формулы сокращенного умножения.