Язык - система знаков, при помощи которых передается информация, речь - акт использования этой системы для общения.Язык - абстрактное явление, речь - конкретное проявление языка у конкретных людей.Язык - статичен и изучается в рамках лингвистики, речь - динамична и изменчива в зависимости от контекста.Язык формируется коллективом носителей, речь вырабатывается индивидуально у каждого человека.Язык содержит грамматические и фонетические правила, речь не всегда следует этим правилам.Язык является своеобразным кодом, речь - его конкретным применением.Язык включает в себя лексику, грамматику, синтаксис, а речь - употребление этих элементов для передачи смысла.Язык - объективное явление, речь - субъективное выражение индивидуальности.Язык используется для коммуникации, речь - для передачи информации и эмоций.Язык определяется культурными и социальными факторами, речь - индивидуальными особенностями.Язык может быть формализован и стандартизирован, речь - может быть индивидуальной и спонтанной.Язык - общее средство общения, речь - конкретное проявление этого общения.Язык является системой, а речь - процессом использования этой системы.