Поведение: из‑за того, что $var$ имеет функциональную (не блочную) область видимости, все стрелочные функции замыкают одну и ту же переменную $i$. После цикла значение $i$ равно $3$, поэтому все вызовы вернут $3$. То есть вывод будет $3,3,3$.
Почему: в коде
for (var i=$0$; i<$3$; i++){ a[i]=()=>i; }
функции создаются с ссылкой на переменную $i$, а не на её текущее значение.
Исправления без ES6 $let$:
1) IIFE (немедленно вызываемая функция), захватывающая текущее значение:
for (var i=$0$; i<$3$; i++){
a[i] = (function(j){ return function(){ return j; }; })(i);
}
Теперь вызовы вернут $0,1,2$.
2) Вспомогательная фабрика:
function makeGetter(j){ return function(){ return j; }; }
for (var i=$0$; i<$3$; i++){
a[i] = makeGetter(i);
}
Обе версии создают новую переменную $j$ для каждой итерации, которую замыкает соответствующая функция.