Это же ошибка в книге Таненбаума? В общем там и там много ошибок(в переводе), например
Сергей 27 лет 7 апреля 2014
Крайне разочарован изданием. В книге огромное количество ошибок и опечаток.
Вот что нашел дойдя до двухсотой страницы:
стр 69 Таблица 1.5. Семейство процессоров Intel. А в таблице на самом деле перечислены микроконтроллеры AVR. Заголовок не от этой таблицы.
стр 71 Таблица 1.6. Основные метрические приставки. Потеряны знаки степеней. 10^-3 превратилось в 10-3, 10^3 превратилось в 103. Тоже самое в приложении Б на стр 721.
стр 106 Рис. 2.14 4-гигабайтный модуль DIMM с восемью 256-мегабайтными микросхемами... Но на том же рисунке, подпись на выносной стрелке говорит что емкость одной микросхемы памяти здесь 32 Мбайта.
стр 135 При тактовой частоте 8 Гбит/c ... Перепутана единица измерения частоты.
стр. 162 повтор предложений. "Коды от 0 до 1F (в шестнадцатеричной системе счисления) соответствуют управляющим символам, которые не печатаются (табл. 2.4). Коды от 0 до 1F (в шестнадцатеричной записи) соответствуют управляющим символам, которые не выводятся на печать."
стр. 163 в таблице ASCII неправильно размещены символы с кодами 70-7A. Написаны прописные символы вместо строчных.
Вроде и мелкие огрехи, но подрывают доверие к изучению более серьезных вещей в книге, где возможные ошибки уже не так очевидны.
Халтурное издание.
Наткнулся на 155-156 стр Как правило, пропускная способность такого кабеля составляет около 750Мгц
но ведь это не ошибка? Объясните, почему тут пс вычисляется в мегагерцах, а не мегабайтах?
Находил сам ошибки там, не описанные здесь, разве переводчики считают адекватным выпускать такое сырое 6-е издание?
Это же ошибка в книге Таненбаума? В общем там и там много ошибок(в переводе), например
Сергей 27 лет 7 апреля 2014
Крайне разочарован изданием. В книге огромное количество ошибок и опечаток.
Вот что нашел дойдя до двухсотой страницы:
стр 69 Таблица 1.5. Семейство процессоров Intel. А в таблице на самом деле перечислены микроконтроллеры AVR. Заголовок не от этой таблицы.
стр 71 Таблица 1.6. Основные метрические приставки. Потеряны знаки степеней. 10^-3 превратилось в 10-3, 10^3 превратилось в 103. Тоже самое в приложении Б на стр 721.
стр 106 Рис. 2.14 4-гигабайтный модуль DIMM с восемью 256-мегабайтными микросхемами... Но на том же рисунке, подпись на выносной стрелке говорит что емкость одной микросхемы памяти здесь 32 Мбайта.
стр 135 При тактовой частоте 8 Гбит/c ... Перепутана единица измерения частоты.
стр. 162 повтор предложений. "Коды от 0 до 1F (в шестнадцатеричной системе счисления) соответствуют управляющим символам, которые не печатаются (табл. 2.4). Коды от 0 до 1F (в шестнадцатеричной записи) соответствуют управляющим символам, которые не выводятся на печать."
стр. 163 в таблице ASCII неправильно размещены символы с кодами 70-7A. Написаны прописные символы вместо строчных.
Вроде и мелкие огрехи, но подрывают доверие к изучению более серьезных вещей в книге, где возможные ошибки уже не так очевидны.
Халтурное издание.
Наткнулся на 155-156 стр Как правило, пропускная способность такого кабеля составляет около 750Мгц
но ведь это не ошибка? Объясните, почему тут пс вычисляется в мегагерцах, а не мегабайтах?
Находил сам ошибки там, не описанные здесь, разве переводчики считают адекватным выпускать такое сырое 6-е издание?
Сергей 27 лет 7 апреля 2014
Крайне разочарован изданием. В книге огромное количество ошибок и опечаток.
Вот что нашел дойдя до двухсотой страницы:
стр 69 Таблица 1.5. Семейство процессоров Intel. А в таблице на самом деле перечислены микроконтроллеры AVR. Заголовок не от этой таблицы.
стр 71 Таблица 1.6. Основные метрические приставки. Потеряны знаки степеней. 10^-3 превратилось в 10-3, 10^3 превратилось в 103. Тоже самое в приложении Б на стр 721.
стр 106 Рис. 2.14 4-гигабайтный модуль DIMM с восемью 256-мегабайтными микросхемами... Но на том же рисунке, подпись на выносной стрелке говорит что емкость одной микросхемы памяти здесь 32 Мбайта.
стр 135 При тактовой частоте 8 Гбит/c ... Перепутана единица измерения частоты.
стр. 162 повтор предложений. "Коды от 0 до 1F (в шестнадцатеричной системе счисления) соответствуют управляющим символам, которые не печатаются (табл. 2.4). Коды от 0 до 1F (в шестнадцатеричной записи) соответствуют управляющим символам, которые не выводятся на печать."
стр. 163 в таблице ASCII неправильно размещены символы с кодами 70-7A. Написаны прописные символы вместо строчных.
Вроде и мелкие огрехи, но подрывают доверие к изучению более серьезных вещей в книге, где возможные ошибки уже не так очевидны.
Халтурное издание.
Наткнулся на 155-156 стр Как правило, пропускная способность такого кабеля составляет около 750Мгц
но ведь это не ошибка? Объясните, почему тут пс вычисляется в мегагерцах, а не мегабайтах?
Находил сам ошибки там, не описанные здесь, разве переводчики считают адекватным выпускать такое сырое 6-е издание?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Да, похоже, что книга содержит много ошибок, как переводческих, так и фактических. Ошибка на 155-156 странице, когда речь идет о пропускной способности кабеля в мегагерцах, а не мегабайтах, это действительно не ошибка. Пропускная способность кабеля обычно измеряется в герцах, так как она указывает на количество циклов сигнала, которые могут пройти через кабель за определенное время. Таким образом, в данном контексте использование мегагерц является правильным.
Однако, другие ошибки, такие как неправильная информация о процессорах Intel, ошибка в единицах измерения частоты и другие, действительно могут повлиять на понимание и качество информации в книге. Безусловно, такие ошибки могут подорвать доверие читателя к книге и автору. Важно, чтобы издатели и переводчики обеспечивали высокое качество перевода и уделяли внимание деталям, чтобы избежать подобных ошибок в будущем.