Звуки (подлежащее) новых песен (обстоятельства места и времени) переплетались (сказуемое) с новыми стихами (дополнение) и возникали (сказуемое) в его душе (обстоятельство места и времени).
Звуки (подлежащее) новых песен (обстоятельства места и времени) переплетались (сказуемое) с новыми стихами (дополнение) и возникали (сказуемое) в его душе (обстоятельство места и времени).