Да, в данном случае перед причастным оборотом «к нему относящегося» следует поставить запятую: Не хочу знать ни его, ни всего, к нему относящегося.
Да, в данном случае перед причастным оборотом «к нему относящегося» следует поставить запятую: Не хочу знать ни его, ни всего, к нему относящегося.