Заменяемость “висит” и “свисает” Всегда ли нечто с чего-то свисает? Нельзя ли говорить "нечто с того-то висит"? Без примеров обойдёмся? Или нужны? Ну, скажем, "бельё висит с балкона" это нормативно?
Да, в примере "бельё висит с балкона" используется неправильно. Правильно будет сказать "бельё свисает с балкона". Заменяемость слов "висит" и "свисает" не всегда возможна, так как они имеют небольшие оттенки значений.
Примеры:
Лианы висят с ветвей деревьев. (неправильно)
Лианы свисают с ветвей деревьев. (правильно)
Картина висит на стене. (правильно)
Картина свисает со стены. (правильно)
Таким образом, для точной передачи значения лучше использовать слово "свисает", когда нечто опускается или свешивается с какого-то объекта.
Да, в примере "бельё висит с балкона" используется неправильно. Правильно будет сказать "бельё свисает с балкона". Заменяемость слов "висит" и "свисает" не всегда возможна, так как они имеют небольшие оттенки значений.
Примеры:
Лианы висят с ветвей деревьев. (неправильно)
Лианы свисают с ветвей деревьев. (правильно)
Картина висит на стене. (правильно)
Картина свисает со стены. (правильно)
Таким образом, для точной передачи значения лучше использовать слово "свисает", когда нечто опускается или свешивается с какого-то объекта.