Перед Вами — фрагмент басни А.Е. Измайлова «Обманчивая наружность»:
Пять тысяч душ ему досталося в наследство,
Да долгу нажил миллион;
Так деньгами сорить мог он.
Его любило всё соседство.
Переведите подчёркнутые слова на чешский язык. Поясните ваше решение.
Перед Вами — фрагмент басни А.Е. Измайлова «Обманчивая наружность»:
Пять тысяч душ ему досталося в наследство,
Да долгу нажил миллион;
Так деньгами сорить мог он.
Его любило всё соседство.
Переведите подчёркнутые слова на чешский язык. Поясните ваше решение.
Пять тысяч душ ему досталося в наследство,
Да долгу нажил миллион;
Так деньгами сорить мог он.
Его любило всё соседство.
Переведите подчёркнутые слова на чешский язык. Поясните ваше решение.
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
pět tisíc duší - pět tisíc duší - по смыслу чехское слово "duše" может быть переведено как "жизни" или "люди" в данном контексте, získal miliardu dluhu - дословно переводится как "нажил миллион долга", ale в чешском языке подобные выражения используются для обозначения крупных сумм денег, získal - в данном контексте означает "заработал" или "нажил".