Правильно ли я объясняю постановку запятой и тире у Толстого? «Но что отец сказал о m-lle Bourienne, — этот намек был ужасен» (Л. Н. Толстой, «Война и мир») На мой взгляд, в качестве объяснения постановки запятой и тире как единого знака в предложении выше вполне подходит следующее правило у Розенталя: Запятая и тире ставятся между двумя частями бессоюзного сложного предложения, из которых вторая носит присоединительный характер с каким-либо дополнительным оттенком значения (пояснительным, временным, условно-следственным и др.); нередко эта часть начинается местоименными словами тот, так, такой и т. п.[23]: Ситанов относится ко мне дружески, — этим я обязан моей толстой тетради, в которой записаны стихи
По вашему объяснению постановка запятой и тире в предложении из "Войны и мира" Толстого верна. Запятая и тире в данном случае действительно ставятся для разделения двух частей бессоюзного сложного предложения, где вторая часть является пояснительной.
По вашему объяснению постановка запятой и тире в предложении из "Войны и мира" Толстого верна. Запятая и тире в данном случае действительно ставятся для разделения двух частей бессоюзного сложного предложения, где вторая часть является пояснительной.