Почему здесь тире? Когда он попросил руки дочери мельника, тот указал ему на гору — юноша попросил благословения и, быстро забравшись на вершину, чудесным образом якобы обрёл дар речи.
Тире используется в данном случае для обозначения временной паузы в предложении и выделения второстепенной информации о том, что произошло после того, как мельник указал юноше на гору.
Тире используется в данном случае для обозначения временной паузы в предложении и выделения второстепенной информации о том, что произошло после того, как мельник указал юноше на гору.