Укажите в приведенных текстах старославянизмы Определите их фонетические, морфологические и семантические признаки. Приведите русские соответствия (письменно). А) Но вдруг пред витязем пещера... В пещере старец; ясный вид, Спокойный взор, брада седая... (А. Пушкин) *** Б) Трепеща хладною рукой Он вопрошает мрак немой... (А. Пушкин) *** В) И вот вожделенная минута наступила... Как ни были забиты обыватели, но и они восчувствовали... Многие разинули рты, чтобы возроптать. (Салтыков-Щедрин)
А) старославянизмы: витязем (витязь), пещера (пещера), старец (старец), брада (брада) Фонетические признаки: сохранение славянских дифтонгов и сочетаний согласных; употребление согласных, характерных для старославянского языка Морфологические признаки: окончания и формы слов, соответствующие старославянскому языку Семантические признаки: слова сохраняют архаичное значение Русские соответствия: витязь (рыцарь), пещера, старец, брада (борода)
Б) старославянизмы: хладною (хладный), вопрошает (вопрошает), мрак (мрак), немой (немой) Фонетические признаки: употребление дифтонгов и ударений, характерных для старославянского языка Морфологические признаки: окончания и формы слов, соответствующие старославянскому языку Семантические признаки: слова сохраняют архаичное значение Русские соответствия: хладный, вопрошает, мрак, немой
В) старославянизмы: вожделенная (вожделенная), обыватели (обыватели), разинули (разинули), возроптать (возроптать) Фонетические признаки: употребление славянских дифтонгов и ударений Морфологические признаки: окончания и формы слов, соответствующие старославянскому языку Семантические признаки: слова сохраняют архаичное значение Русские соответствия: желанная, жители, раскрыли, воскликнуть
А) старославянизмы: витязем (витязь), пещера (пещера), старец (старец), брада (брада)
Фонетические признаки: сохранение славянских дифтонгов и сочетаний согласных; употребление согласных, характерных для старославянского языка
Морфологические признаки: окончания и формы слов, соответствующие старославянскому языку
Семантические признаки: слова сохраняют архаичное значение
Русские соответствия: витязь (рыцарь), пещера, старец, брада (борода)
Б) старославянизмы: хладною (хладный), вопрошает (вопрошает), мрак (мрак), немой (немой)
Фонетические признаки: употребление дифтонгов и ударений, характерных для старославянского языка
Морфологические признаки: окончания и формы слов, соответствующие старославянскому языку
Семантические признаки: слова сохраняют архаичное значение
Русские соответствия: хладный, вопрошает, мрак, немой
В) старославянизмы: вожделенная (вожделенная), обыватели (обыватели), разинули (разинули), возроптать (возроптать)
Фонетические признаки: употребление славянских дифтонгов и ударений
Морфологические признаки: окончания и формы слов, соответствующие старославянскому языку
Семантические признаки: слова сохраняют архаичное значение
Русские соответствия: желанная, жители, раскрыли, воскликнуть