О грамотности письменной речи на русском языке Родной дом — место, откуда мы пытаемся уйти, будучи взрослыми, и куда мы стремимся вернуться, состарившись. Мне хотелось бы узнать, понятен ли смысл вышеприведенного выражения и, если да, насколько грамотно он сформулирован.
Да, смысл выражения понятен. Оно посылает к мысли о том, что родной дом для нас как место, куда мы стремимся вернуться в старости, хотя мы пытались уйти от него как взрослые. Однако стоит отметить, что само выражение содержит литературную аллегорию, что делает его не совсем типичным для разговорной речи. В целом, формулировка достаточно грамотна и понятна.
Да, смысл выражения понятен. Оно посылает к мысли о том, что родной дом для нас как место, куда мы стремимся вернуться в старости, хотя мы пытались уйти от него как взрослые. Однако стоит отметить, что само выражение содержит литературную аллегорию, что делает его не совсем типичным для разговорной речи. В целом, формулировка достаточно грамотна и понятна.