Названия трасс. Нужен ли дефис в номере автодороги? (М-1 или М1) Подскажите, ставится ли дефис в номерах трасс? М-1 или М1? А-103 или А103? В официальных документах и на сайте Минтранса, например, пишут через дефис, но на дорожных знаках - без.

11 Янв 2021 в 19:46
163 +1
0
Ответы
1

Названия трасс являются официально зарегистрированными идентификаторами: именами собственными. Поэтому пишутся они так, как указано в документах: заглавная буква классификации, дефис, номер. Опционально можно указать развернутый тип перед идентификатором (Автомобильная дорога, Федеральная автомобильная дорога, и т.д.), и дополнительное название в кавычках после ("Дон", "Кавказ", "Украина").

На знаках написание слитное, у чего есть несколько факторов.

Во-первых, это экономия места. Дефис не дает никакой информации, но его литерная площадка занимает в ширину порядка 60% высоты заглавной буквы. Меньше лишних символов—больше места для полезной информации.

Во-вторых, это безопасность. При перемещении на автомобиле, тем более на трассе, требуется воспринимать информацию со знаков не отвлекаясь от ведения автомобиля. Чем больше символов, тем больше визуальная загруженность знака и тем сложнее его быстро "прочесть".

В-третьих, это международная унификация. Хотя Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах и не регулирует стиль написания, на практике европейские участники пишут названия маршрутов на знаках слитно.

Впрочем, замечу следующую технологическую/типографическую особенность: в Европе используют специфическое оформление с визуальным отделением буквы от номера дополнительным пространством, но без использования пробела. Как правило это достигается через использование особого шрифта, в котором глифы букв имеют увеличенное правое поле (например, для Великобритании см. The Traffic Signs Regulations and General Directions, Schedule 17, Part 3 и Part 4, где правое поле глифа M примерно в полтора раза больше левого).

Также хочу добавить ещё одно замечание, которое связано скорее с графическим дизайном, нежели с правописанием: в тексте книг, буклетов, и веб-страниц, обычно допускается писать название дороги слитно, если оформление имитирует дорожный знак с соответствующими цветами фона и текста. В этом случае номер маршрута как бы перестает быть частью текста (то есть перестает быть именем собственным) и становится графическим элементом документа.

12 Янв 2021 в 09:56
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 84 749 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир