Правильно оба варианта: "нетерпимо" и "нестерпимо" - эти слова являются синонимами и оба используются для выражения чувства недопустимости, нестерпимости какого-либо явления.