Правильно писать "был у него дома". В данном случае используется местоимение "его" как притяжательное, указывающее на принадлежность дома к данному человеку.
Правильно писать "был у него дома". В данном случае используется местоимение "его" как притяжательное, указывающее на принадлежность дома к данному человеку.