Как правильно: “терминология экстремизма” или “терминология по вопросу экстремизма”? Если речь идет о совокупности таких терминов в уголовном кодексе, как "экстремизм", "экстремистская деятельность" (группа, организация, подготовка), 2экстремистский материал", то можно ли ее назвать терминологией экстремизма? Или это неправильно? В Национальном корпусе есть такие примеры: словарь-справочник «Терминология нефтяного бизнеса» терминология стандартных обвинений терминология сотрудников местного МВД терминология групповщины военная терминология в художественной прозе геодезическая терминология. Тогда можно из этих примеров сделать вывод, что "терминология экстремизма" - это терминология, присущая экстремистам. Но в уголовном кодексе, может быть, речь идет о терминологии борьбы с экстремизмом или о чем-то в этом роде. Или так: терминология в сфере борьбы с экстремизмом? И как тогда назвать эту терминологию?
Правильным будет называть это "терминологией по вопросу экстремизма" или "терминологией в сфере борьбы с экстремизмом". Таким образом будет ясно, что речь идет о специфической терминологии, используемой в контексте экстремизма и связанных с ним сферах. Название "терминология экстремизма" может быть воспринято неправильно, как будто эта терминология принадлежит самим экстремистам.
Правильным будет называть это "терминологией по вопросу экстремизма" или "терминологией в сфере борьбы с экстремизмом". Таким образом будет ясно, что речь идет о специфической терминологии, используемой в контексте экстремизма и связанных с ним сферах. Название "терминология экстремизма" может быть воспринято неправильно, как будто эта терминология принадлежит самим экстремистам.