"Поверните" - это повелительное наклонение глагола "повернуть". То есть это приказание или инструкция сделать действие.
"Повернитесь" - это форма повелительного наклонения глагола "повернуть" со вводным словом "вы". Это более вежливая и уважительная форма обращения к собеседнику.
Таким образом, если говорить с водителем, то более уместно будет использовать форму "поверните". Если же говорить с пешеходом, то можно использовать форму "повернитесь", чтобы проявить уважение к нему.
"Поверните" - это повелительное наклонение глагола "повернуть". То есть это приказание или инструкция сделать действие.
"Повернитесь" - это форма повелительного наклонения глагола "повернуть" со вводным словом "вы". Это более вежливая и уважительная форма обращения к собеседнику.
Таким образом, если говорить с водителем, то более уместно будет использовать форму "поверните". Если же говорить с пешеходом, то можно использовать форму "повернитесь", чтобы проявить уважение к нему.