В этом случае обстоятельственное придаточное "когда их новая хозяйка заснула" является обстоятельственным времени.
В этом случае обстоятельственное придаточное "когда их новая хозяйка заснула" является обстоятельственным времени.