Объясните пунктуацию при прямой речи: Понять не могу ошалело подумал охотник почему это зайцы стали со мной разговаривать. Мой вариант такой: "Понять не могу: — ошалело подумал охотник, — почему это зайцы стали со мной разговаривать?"
Ваш вариант правильный, только ставится запятая после тире и перед словом "почему": "Понять не могу: — ошалело подумал охотник, — почему это зайцы стали со мной разговаривать?" Ваша пунктуация помогает читателю лучше понять, что прямая речь вводится словами "Понять не могу" и заканчивается вопросительным предложением.
Ваш вариант правильный, только ставится запятая после тире и перед словом "почему": "Понять не могу: — ошалело подумал охотник, — почему это зайцы стали со мной разговаривать?" Ваша пунктуация помогает читателю лучше понять, что прямая речь вводится словами "Понять не могу" и заканчивается вопросительным предложением.