Да, в данном предложении причастный оборот "затеянного им дела" означает, что дело было затеяно им, Троекуровым.
Да, в данном предложении причастный оборот "затеянного им дела" означает, что дело было затеяно им, Троекуровым.