Да, запятая ставится после Но в данном случае.
Правильно: Но, на улице была плохая погода, поэтому она никуда не пошла.
Да, запятая ставится после Но в данном случае.
Правильно: Но, на улице была плохая погода, поэтому она никуда не пошла.