Да, можно говорить слово "муж" в контексте мужчины, а не только супруга. В русском языке это слово имеет несколько значений и в зависимости от контекста может означать мужчину в общем смысле, а не только супруга. В XIX веке также было нормально употреблять слово "муж" в широком смысле, без ограничения его значением только как супруга.
Да, можно говорить слово "муж" в контексте мужчины, а не только супруга. В русском языке это слово имеет несколько значений и в зависимости от контекста может означать мужчину в общем смысле, а не только супруга. В XIX веке также было нормально употреблять слово "муж" в широком смысле, без ограничения его значением только как супруга.