Слово "грейпфрут" правильно произносится в русском языке с ударением на последний слог ("грэ́йпфрут"). В английском языке же это слово произносится как "grapefruit", с ударением на первый слог.
Таким образом, различие в произношении слова "грейпфрут" в русском и английском языках заключается в ударении - на последнем слоге в русском языке и на первом слоге в английском.
Слово "грейпфрут" правильно произносится в русском языке с ударением на последний слог ("грэ́йпфрут"). В английском языке же это слово произносится как "grapefruit", с ударением на первый слог.
Таким образом, различие в произношении слова "грейпфрут" в русском и английском языках заключается в ударении - на последнем слоге в русском языке и на первом слоге в английском.