Задание по русскому языку В отрывке из книги Б.В. Раушенбаха «Пространственные построения в живописи» (М.: Наука, 1980. С. 30) найдите стандарты научного стиля, выпишите их. Представьте, что вам нужно написать газетный материал на эту тему, «переведите» текст в стиль массовой коммуникации. Если точка зрения, сводящая проблему к традиционности, правильна, то по мере вторжения в древнеегипетское искусство «реализма» канонические методы изображения должны постепенно преодолеваться и заменяться новыми и чертеж должен постепенно приближаться к рисунку. Если же считать, что древнеегипетское искусство на протяжении всей своей истории было «художественным черчением» и никогда не стремилось стать рисунком, то его развитие должно сопровождаться вовсе не угасанием чертежных методов изображения, а, напротив того, их совершенствованием.
Стандарты научного стиля: 1) Употребление специализированной терминологии: "древнеегипетское искусство", "реализм", "канонические методы изображения". 2) Логическая связность и последовательность рассуждений: обсуждение двух противоположных точек зрения и их возможных последствий. 3) Грамматическая строгость и точность формулировок: использование сложных предложений с подчинительными конструкциями, выражение условий с использованием союза "если".
Перевод в стиль массовой коммуникации: Если мы думаем, что древние египтяне создавали свои произведения искусства, стремясь к реализму, то с течением времени их методы изображения должны были меняться. Новые подходы должны были постепенно вытеснять старые, и художественное черчение должно было приближаться к рисунку. Но если считать, что для древних египтян искусство было не столько рисунком, сколько художественным черчением, то их методы изображения скорее совершенствовались, чем угасали.
Стандарты научного стиля:
1) Употребление специализированной терминологии: "древнеегипетское искусство", "реализм", "канонические методы изображения".
2) Логическая связность и последовательность рассуждений: обсуждение двух противоположных точек зрения и их возможных последствий.
3) Грамматическая строгость и точность формулировок: использование сложных предложений с подчинительными конструкциями, выражение условий с использованием союза "если".
Перевод в стиль массовой коммуникации:
Если мы думаем, что древние египтяне создавали свои произведения искусства, стремясь к реализму, то с течением времени их методы изображения должны были меняться. Новые подходы должны были постепенно вытеснять старые, и художественное черчение должно было приближаться к рисунку. Но если считать, что для древних египтян искусство было не столько рисунком, сколько художественным черчением, то их методы изображения скорее совершенствовались, чем угасали.