Как называть эльфа женского пола? "подозрительная эльф подошла..." Как по мне, звучит не очень. Девушкой-эльфом называть ее каждый раз тоже не вариант. Может есть особое слово, которое бы тут подходило? Или оставить все как есть?
Можно использовать слово "эльфийка" для обозначения женского пола у эльфов. Таким образом, фраза звучит будет как "подозрительная эльфийка подошла...". Это слово подходит для обозначения женского эльфа и звучит более естественно, чем "девушка-эльф".
Можно использовать слово "эльфийка" для обозначения женского пола у эльфов. Таким образом, фраза звучит будет как "подозрительная эльфийка подошла...". Это слово подходит для обозначения женского эльфа и звучит более естественно, чем "девушка-эльф".