Да, в данном случае после слова "однако" ставится запятая.
"Мнения различаются — для кого-то он 'легенда', однако я эксплуатирую данный термин в ином понимании."
Да, в данном случае после слова "однако" ставится запятая.
"Мнения различаются — для кого-то он 'легенда', однако я эксплуатирую данный термин в ином понимании."