Да, ставится запятая перед "в каком": "Прошу Вас сообщить, в каком архиве находится личное дело сотрудника".
Да, ставится запятая перед "в каком": "Прошу Вас сообщить, в каком архиве находится личное дело сотрудника".