Лексика екаивалентная, частично эквивалентная и безэквивалентная Существует три типа лексики полная эквивалентная, частично эквивалентная и безэквивалентная, к какому типу относится слово "закуска" и почему?

7 Сен 2023 в 19:40
26 +1
0
Ответы
1

Слово "закуска" относится к типу частично эквивалентной лексики. В некоторых языках существует аналогичное слово, например, в английском "appetizer" или в испанском "aperitivo", но иногда оно может быть выражено другими словами или фразами. В то же время, в некоторых других языках может не быть устоявшегося аналога для слова "закуска", что делает его частично эквивалентным.

16 Апр в 16:02
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 548 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир