О каком слове идёт речь? Данное слово довольно любопытно, поскольку имеет два корня: первый — исконно русский, а второй — заимствованный из греческого. Если бы, наоборот, первый корень был заимствован из греческого, а второй был исконно русским, получилось бы слово фотонос.
Фотосинтез