Да, запятая нужна и расстановка правильная: "Она пообещала, что такого, конечно же, больше не повторится".
Да, запятая нужна и расстановка правильная: "Она пообещала, что такого, конечно же, больше не повторится".