Да, такая практика связана с дореволюционным периодом и правилами орфографии того времени. До реформы орфографии 1918 года последняя буква в словах мужского рода множественного числа склонения писалась как "i". Например, вместо "губернія" писали "губернiя". Позже эта практика была упразднена, и в современном украинском языке используется правильное написание без латинской "i" в конце слова.
Да, такая практика связана с дореволюционным периодом и правилами орфографии того времени. До реформы орфографии 1918 года последняя буква в словах мужского рода множественного числа склонения писалась как "i". Например, вместо "губернія" писали "губернiя". Позже эта практика была упразднена, и в современном украинском языке используется правильное написание без латинской "i" в конце слова.