Синоним слова/перевод с английского должен перевести сюжет фильма с англ "a mismatched pair of private eyes"
private eyes это вроде детективы частные. а мисматчед? переводчик показывает разнородные. понятное дело это хреновый перевод. тут скорее в значении "вечно спорящие друг с другом". дайте подходящее слово
Синоним слова/перевод с английского должен перевести сюжет фильма с англ "a mismatched pair of private eyes"
private eyes это вроде детективы частные. а мисматчед? переводчик показывает разнородные. понятное дело это хреновый перевод. тут скорее в значении "вечно спорящие друг с другом". дайте подходящее слово
private eyes это вроде детективы частные. а мисматчед? переводчик показывает разнородные. понятное дело это хреновый перевод. тут скорее в значении "вечно спорящие друг с другом". дайте подходящее слово
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
несовместимая пара частных детективов