Как лучше и более правильнее? Прибор морально устарел, но в умелых руках по-прежнему довольно эффективен.
или
Прибор морально устарел, но в умелых руках это по-прежнему весьма эффективное устройство.

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Оба варианта в целом корректны, но каждый из них имеет свои нюансы.

Первый вариант:
"Прибор морально устарел, но в умелых руках по-прежнему довольно эффективен."

Более краткий и лаконичный. Фраза звучит естественно и акцентирует внимание на эффективности прибора.

Второй вариант:
"Прибор морально устарел, но в умелых руках это по-прежнему весьма эффективное устройство."

Более формальный, указывает на устройство как на объект. Звучит немного объемнее.

Если вам важна краткость и простота, то лучше выбрать первый вариант. Если нужен более официальный стиль, то подойдёт второй.