В вашем предложении "Там на неведомых дорожках следы не выданных зверей" пропущен подлежащее, которое можно дополнить. Например, можно сказать: "Там на неведомых дорожках находятся следы не выданных зверей". Подлежащее в этом случае - "следы".
В вашем предложении "Там на неведомых дорожках следы не выданных зверей" пропущен подлежащее, которое можно дополнить. Например, можно сказать: "Там на неведомых дорожках находятся следы не выданных зверей". Подлежащее в этом случае - "следы".