Слово «там» — не предлог и не союз; это наречие (наречие места), отвечает на вопрос «где?», обозначает место или направление. Примеры: «Он там», «Там было тихо», «Поставь книгу там». Иногда в разговорной речи «там» выступает как вставное слово/частица-филлер («Там, знаешь, получилось...»), но это уже функциональное употребление, а не изменение части речи.
Иногда в разговорной речи «там» выступает как вставное слово/частица-филлер («Там, знаешь, получилось...»), но это уже функциональное употребление, а не изменение части речи.