Разбор фразы "Под дождём" (символ $3$ в вашем запросе не является частью словоформы).
Под — предлог, неизменяемый, управляет творительным падежом.
дождём — существительное, лексическая форма (лемма) "дождь"; род — мужской; число — единственное; падеж — творительный; одушевлённость — неодушевлённое; склонение — II; форма — полная; ударение — дождём. Синтаксическая роль: вместе с предлогом образует обстоятельственный оборот (обстоятельство места/условия/образа действия).