Вот несколько пословиц и народных высказываний о родном языке (с кратким пояснением):
1. «Язык до Киева доведёт.» — спрашивай, говори — язык поможет найти путь (метафора о любознательности и речи).
2. «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.» — сказанное не вернуть; важно беречь речь.
3. «Язык без костей: повернёшь куда хочешь.» — язык гибок, может льстить или вводить в заблуждение.
4. «Родна мова — рідна пісня.» (укр.) — родной язык близок и дорог, как песня.
5. «Мова — душа народу.» (укр.) — язык выражает дух и идентичность народа.
6. «Нет языка — нет народа.» — подчеркивает роль языка в сохранении народа и культуры.
7. «Если говорить с человеком на языке, который он понимает, это достигает его ума; если говорить с ним на его родном языке — это тронет его сердце.» — известное высказывание о важности родной речи для общения и доверия.
Если нужно — могу подобрать пословицы по темам (о бережном отношении к языку, о языке и родине и т. п.).